1 00:00:00,001 --> 00:00:00,002 - Avanpost 2: Soarele Negru (2012) - IMDB - fps = 23.976 - Lungime = 1:41:10 - Prima linie = 1:04.005 Ultima linie = 1:36:42.205 - Creat de DonToribio (moniker Subscence.Com) - Postat FIRST la Subscenă 17 ianuarie 2013 - Versiuni: - Outpost Black Sun 2012 DVDRip engleză [Accipiter] - Avanpost.2.Black.Sun.2012.BRRip.XviD-BiDA - Outpost.Black.Sun.2012.1080p.BRrip.x264.YIFY - Outpost-Black Sun (2012) BRRip Xvid AC3-Anarchy 2 00:01:04,005 --> 00:01:05,381 domnisoara Rahme? 3 00:01:17,768 --> 00:01:22,190 Este suficient pentru azi, tuturor, Domnul Rauch are un vizitator. 4 00:01:40,916 --> 00:01:42,709 Armand Rauch? 5 00:01:45,379 --> 00:01:51,219 Numele meu este Sophia Rahme, mama mea era Famke Rahme. 6 00:01:52,178 --> 00:01:55,472 Sora ei a studiat în Argentina. 7 00:01:58,351 --> 00:02:00,602 Cred că sunt nepoata ta. 8 00:02:00,770 --> 00:02:02,438 Nepoată? 9 00:02:04,441 --> 00:02:09,194 Fata mea, uită-te la tine. 10 00:02:13,115 --> 00:02:17,495 Spune-mi cum m-ai găsit? 11 00:02:21,709 --> 00:02:25,837 Nu a fost ușor. Cel putin Sunt aici acum, unchiule. 12 00:02:26,464 --> 00:02:28,923 Sau ar trebui să spun, Generale? Așa e, nu-i așa? 13 00:02:29,524 --> 00:02:31,382 Generalul Neurath de la SS? 14 00:02:32,551 --> 00:02:37,263 Numele meu este Rauch, Armand Rauch. 15 00:02:38,182 --> 00:02:43,936 Îți amintești de Mathieu Jonas? Oh, ai fi în siguranță odată ce va muri, nu? 16 00:02:44,482 --> 00:02:46,900 Dar avea o fiică. 17 00:02:49,070 --> 00:02:52,946 Acesta... acesta a fost al mamei mele. 18 00:02:55,158 --> 00:02:59,620 Și acesta... acesta a fost al tatălui meu 19 00:03:01,289 --> 00:03:05,667 Și acesta a aparținut soldatului care a primit ieși din lagărul morții pe care l-ai condus. 20 00:03:06,878 --> 00:03:09,462 I-am văzut pe toți murind căutându-te pe tine și pe ceilalți. 21 00:03:09,546 --> 00:03:13,760 Deci fiecare clipă de durere te simți acum, este pentru ei. 22 00:03:13,844 --> 00:03:16,387 Curva evreică a dracului! Curvă! 23 00:03:17,598 --> 00:03:21,142 Singurul mod în care nu o faci mor în camera asta chiar acum, 24 00:03:21,227 --> 00:03:23,770 Dacă-mi dai Klausener. 25 00:03:24,355 --> 00:03:29,440 Tu îmi dai Klausener, iar eu nu te sufocă cu o pernă dracului. 26 00:03:29,942 --> 00:03:33,402 O asemenea bravada. 27 00:03:34,154 --> 00:03:37,949 Dar tot îți tremură mâinile. 28 00:03:38,867 --> 00:03:40,409 Sunt neputincios. 29 00:03:42,373 --> 00:03:43,957 Fă-o! 30 00:03:53,133 --> 00:03:54,802 Tipic. 31 00:03:55,051 --> 00:03:59,429 Știi, există un motiv de ce au început toate acestea. 32 00:03:59,514 --> 00:04:01,562 Și uitându-te la tine acum, 33 00:04:02,684 --> 00:04:08,020 Îmi dau seama ce a fost. 34 00:04:13,404 --> 00:04:18,283 Amenda. Dar ești prea mândru că nu să fi păstrat ceva. 35 00:04:18,742 --> 00:04:20,326 Suveniruri? 36 00:04:46,686 --> 00:04:50,898 Găsirea lui Klausener nu va schimba nimic. 37 00:04:52,108 --> 00:04:55,444 Ai întârziat deja. 38 00:04:57,614 --> 00:05:03,034 - Tu... nu știi, nu-i așa? - Ce vrei sa spui? 39 00:05:03,827 --> 00:05:07,663 Cine este acest tip Hunt? Este un om de știință? 40 00:05:07,748 --> 00:05:11,669 De ce îi finanțați munca în Europa? Klausener este acolo? 41 00:05:11,754 --> 00:05:13,880 Răspunde-mi! 42 00:05:14,006 --> 00:05:19,177 Uită-te la tine, un copil care se joacă de detectiv. 43 00:05:19,929 --> 00:05:25,473 Reich-ul de o mie de ani are nu m-am ascuns de cei ca tine. 44 00:05:25,766 --> 00:05:29,268 Pur și simplu a așteptat în umbră. 45 00:05:35,108 --> 00:05:38,780 La dracu '! Haide! Haide! Haide! 46 00:05:39,907 --> 00:05:42,824 Să nu îndrăznești! Haide! 47 00:05:57,632 --> 00:05:58,882 La dracu '! 48 00:06:48,683 --> 00:06:50,726 Doctor? 49 00:06:51,311 --> 00:06:55,856 Domnule, au sosit. Sunt la fața locului. 50 00:06:57,567 --> 00:06:59,317 Herr Klausener. 51 00:07:15,085 --> 00:07:16,794 EUROPA DE EST 52 00:07:16,877 --> 00:07:18,919 Control, site securizat. 53 00:07:19,921 --> 00:07:22,173 Echipa de extracție continuă. 54 00:07:49,035 --> 00:07:51,870 Sunt carcase și urme de sânge care arată proaspăt. 55 00:07:51,954 --> 00:07:55,289 Nici urmă de agentul tău sau de echipa lui. 56 00:08:02,049 --> 00:08:04,384 Mă apropii de camera mașinilor acum. 57 00:08:06,220 --> 00:08:08,471 Sala mașinilor la vedere. 58 00:08:31,453 --> 00:08:33,146 Ar trebui să-i scoatem afară. 59 00:08:36,226 --> 00:08:38,687 E prea târziu, Josef. 60 00:08:40,503 --> 00:08:42,045 Dar treaba este gata. 61 00:08:46,634 --> 00:08:51,972 Zâmbește, Josef. O începem. 62 00:10:45,169 --> 00:10:48,337 imi pare rau, Nu vorbesc limba. 63 00:10:53,262 --> 00:10:54,804 Hei! Haide! 64 00:11:07,440 --> 00:11:09,858 Uite! Am bani, ia doar aia, eu... 65 00:11:10,860 --> 00:11:14,363 Ajunge! Lasă-o să plece, Marius. 66 00:11:35,219 --> 00:11:38,013 - Ești reporter? - Nu. 67 00:11:38,931 --> 00:11:43,810 - Un moment nefericit pentru o femeie. - Nu, îl caut pe tipul ăsta. 68 00:11:44,103 --> 00:11:47,646 Cred că a fost aici poate acum două săptămâni. 69 00:11:48,690 --> 00:11:50,318 Da, a fost aici. 70 00:11:50,736 --> 00:11:53,821 A întâlnit alți bărbați, soldați, nu localnici, mercenari. 71 00:11:53,905 --> 00:11:58,326 - Au mers spre est, nu s-au mai întors. - Est, zici? 72 00:11:58,410 --> 00:12:02,747 Dar nu un loc în care vrei să mergi. Vezi aceste familii acolo? 73 00:12:03,498 --> 00:12:07,291 Ei vin de acolo. Case arse, familii ucise. 74 00:12:07,876 --> 00:12:11,003 Ei vorbesc despre lucruri oribile. 75 00:12:11,087 --> 00:12:13,839 Da, dar tipul ăsta Hunt, poate să aibă te intorci pe alta cale? 76 00:12:13,923 --> 00:12:16,925 Nu s-a intors... e mort. 77 00:12:22,601 --> 00:12:25,477 - Arăți bătrân. - Păi, mulţumesc. 78 00:12:26,520 --> 00:12:31,399 - Cât ești acolo, voi bea whisky. - Fă-l să se dubleze. 79 00:12:32,777 --> 00:12:34,527 Ei bine, el plătește. 80 00:12:37,156 --> 00:12:41,867 - Doamne! Nu a crescut ea? - A venit timpul. 81 00:12:42,744 --> 00:12:47,375 S-au întâmplat multe. Unde ai fost? 82 00:12:48,251 --> 00:12:49,752 Ici și colo... multe. 83 00:12:51,672 --> 00:12:55,007 Am auzit de Mathieu. Îmi pare rău. 84 00:12:56,802 --> 00:13:01,428 - Un accident de mașină, nu? - Da, a fost un accident. 85 00:13:01,596 --> 00:13:05,449 Asta va explica de ce Neurath nu a făcut-o trăiesc pentru a fi judecat în Paraguay. 86 00:13:05,484 --> 00:13:09,146 - A fost un accident. - Corect. 87 00:13:09,381 --> 00:13:13,774 Deci, el îți dă Hunt și acum ești aici îl caut pe Klausener, nu? 88 00:13:14,025 --> 00:13:16,862 Și acum știu că sunt pe drumul cel bun. Hunt e ca tine. 89 00:13:17,489 --> 00:13:21,199 - În căutarea mini-magneților tăi neprețuiți. - Teoria câmpului unificat. 90 00:13:21,283 --> 00:13:24,244 - Tot ceea ce. - Da, era în același domeniu. 91 00:13:24,328 --> 00:13:28,349 - Și nu vrei să fii. Du-te acasă. - Presupun că asta se va întâmpla. 92 00:13:28,399 --> 00:13:33,253 Iisuse, Lena, ai ascultat-o? a spus ceva? Acest lucru este real. 93 00:13:33,337 --> 00:13:36,840 - Și asta e pentru toate bilele. - Hristoase! 94 00:13:41,553 --> 00:13:43,679 Iată, aruncă o privire. 95 00:13:47,686 --> 00:13:51,897 NATO a avut o Forță de Reacție Rapidă luptă aici în secret timp de două săptămâni. 96 00:14:56,920 --> 00:14:58,253 Mama? 97 00:14:59,214 --> 00:15:00,756 Shh! Va fi... 98 00:15:17,775 --> 00:15:21,110 - Doar pentru că unii dintre băieți s-au îmbrăcat ca... - Nu înţelegi. 99 00:15:23,989 --> 00:15:27,408 Götz, comandantul taberei, Testicul-naibat-out în '45. 100 00:15:33,833 --> 00:15:36,959 Căutând cu entuziasm un tip mort. 9999 00:15:40,001 --> 00:15:40,002 - Avanpost 2: Soarele Negru (2012) - IMDB - fps = 23.976 - Lungime = 1:41:10 - Prima linie = 1:04.005 Ultima linie = 1:36:42.205 - Creat de DonToribio (moniker Subscence.Com) - Postat FIRST la Subscenă 17 ianuarie 2013 - Versiuni: - Outpost Black Sun 2012 DVDRip engleză [Accipiter] - Avanpost.2.Black.Sun.2012.BRRip.XviD-BiDA - Outpost.Black.Sun.2012.1080p.BRrip.x264.YIFY - Outpost-Black Sun (2012) BRRip Xvid AC3-Anarchy 101 00:15:41,925 --> 00:15:45,427 Klausener a făcut asta? Chiar a făcut asta? 102 00:15:45,512 --> 00:15:49,807 Suntem departe de bătrâni în case de odihnă, Lena. 103 00:15:51,852 --> 00:15:53,892 - Știi unde este! - Du-te acasă! 104 00:15:53,977 --> 00:15:56,061 - Uită-l! - Ei bine, am încercat. 105 00:15:56,145 --> 00:15:59,398 - Mă iei cu tine. - Nu, nu sunt. 106 00:15:59,566 --> 00:16:02,109 Klausener e ultimul. îl înțeleg, asta s-a terminat pentru mine. 107 00:16:02,193 --> 00:16:04,204 Ei bine, noroc cu asta. 108 00:16:05,668 --> 00:16:06,864 Mi-a făcut plăcere să te văd. 109 00:16:15,624 --> 00:16:16,708 Deci... 110 00:16:20,087 --> 00:16:22,033 Cum a făcut Klausener asta? 111 00:16:22,832 --> 00:16:24,933 Sunt ca... fantome. 112 00:16:25,117 --> 00:16:29,679 Are o definiție romantică, dar, de fapt, este la aproximativ un milion de mile distanță. 113 00:16:29,763 --> 00:16:32,135 Aici! Mașina lui Klausener. 114 00:16:33,137 --> 00:16:35,309 Cu asta de partea ta ai armata perfectă. 115 00:16:35,393 --> 00:16:38,898 Teoria spune că și-a dat trupele un fel de tratament special. 116 00:16:38,982 --> 00:16:40,024 Sună bine. 117 00:16:40,108 --> 00:16:42,997 Un tratament se combina cu un magnetic câmpul pe care îl creează mașina, 118 00:16:43,079 --> 00:16:48,240 și dintr-o dată, bărbații nu mai sunt ca noi. 119 00:16:48,325 --> 00:16:52,492 În acel câmp ei fac ce vor... știi, împușcă-i, vezi dacă le pasă. 120 00:16:53,286 --> 00:16:56,038 Această poză a fost făcută acum trei săptămâni. 121 00:16:56,623 --> 00:17:00,042 Nimic neobișnuit, vreau să spun, e frumos, chiar dacă sunt chestii din războiul civil. 122 00:17:00,126 --> 00:17:03,003 Aceasta a fost luată acum două săptămâni, imediat după ce Hunt a reușit să... 123 00:17:03,087 --> 00:17:06,133 Această zonă, aceasta este un câmp electromagnetic. 124 00:17:06,217 --> 00:17:08,677 Vehicule, comunicații, avioane... 125 00:17:08,762 --> 00:17:10,887 orice este electric inutil înăuntrul ei, 126 00:17:10,971 --> 00:17:14,369 și stă chiar în jurul zonei că Klausener a fost postat ultima dată. 127 00:17:16,560 --> 00:17:18,728 Asta a fost acum trei zile. 128 00:17:18,896 --> 00:17:21,928 În acest moment, are 30 de mile diametru. 129 00:17:22,149 --> 00:17:25,109 Unde Götz și băieții lui vin cu el. 130 00:17:25,569 --> 00:17:30,447 - Unde se duc? - Peste tot. E o afacere, nu? 131 00:17:31,658 --> 00:17:33,679 Reich-ul de o mie de ani. 132 00:17:38,792 --> 00:17:42,752 - Bine, aici mergem. - Ce? 133 00:17:46,508 --> 00:17:48,272 Am echipajul! Să mergem! 134 00:17:49,133 --> 00:17:52,177 - Ce se întâmplă? - Suntem un grup de lucru susținut de ONU, domnule, 135 00:17:52,261 --> 00:17:55,836 credem că armele chimice ilegale au fost desfășurați în acest conflict. 136 00:17:55,871 --> 00:17:57,407 Populația civilă este avertizată, 137 00:17:57,425 --> 00:18:01,398 Este posibil să fie nevoie să se mute pentru a scurtă perioadă pentru propria lor siguranță. 138 00:18:03,233 --> 00:18:04,274 Corect. 139 00:18:05,610 --> 00:18:08,027 - Trebuie să ne mișcăm. - Arme chimice? 140 00:18:08,153 --> 00:18:11,864 Rahat de cal! De ce să dai cel mai bun secret în istoria științei 141 00:18:11,949 --> 00:18:14,575 - când o poți păstra pentru tine în schimb. - Nu au putut. 142 00:18:14,660 --> 00:18:17,120 Crede-mă, orice guvern o va face plătiți orice preț pentru a obține 143 00:18:17,204 --> 00:18:20,540 Klausener sau mașina pentru ei înșiși. Trebuie să mergem... acum! 144 00:18:20,624 --> 00:18:25,086 Așteaptă! Ce vei face dacă o primești? Donați încasările către organizații de caritate? 145 00:18:25,170 --> 00:18:29,923 M-am dus să-l caut pe Klausener în Rusia, și a avut încredere în băieții nepotriviți. 146 00:18:33,304 --> 00:18:38,017 huh!? Nu face timp într-una dintre închisorile lor, le este frig. 147 00:18:38,101 --> 00:18:41,213 La aproximativ un an, doi băieți de la ambasadă să apară. 148 00:18:42,022 --> 00:18:43,909 Cred că mă vor scoate afară... 149 00:18:44,691 --> 00:18:47,297 Dar odată ce și-au dat seama că nu pot dă-le orice pe mașină, 150 00:18:48,401 --> 00:18:49,683 m-au lăsat să putrezesc. 151 00:18:50,403 --> 00:18:52,675 Nimeni nu ar trebui să controleze acest tip de putere. 152 00:18:52,989 --> 00:18:54,040 Nimeni. 153 00:18:55,616 --> 00:18:57,325 Vreau doar pe Klausener. 154 00:18:59,581 --> 00:19:02,124 Facilitatea lui Klausener era un buncăr subteran. 155 00:19:02,208 --> 00:19:04,643 Și dacă această hartă este corectă, atunci ea ar trebui să fie aproximativ două zile de călătorie. 156 00:19:04,752 --> 00:19:09,708 Sigur, dar explică partea în care, dacă ne aflăm folosind trusa și mașina mea, mai avem nevoie de banii mei? 157 00:19:11,050 --> 00:19:15,428 Ne îndreptăm spre o tabără de miliție, Am un contact local, un tip pe nume Limak. 158 00:19:15,512 --> 00:19:18,931 Pentru prețul corect, el și a puțini dintre băieții săi vor acționa ca ghizi. 159 00:19:19,016 --> 00:19:20,666 - Ai încredere în el? - La naiba nu! 160 00:19:21,226 --> 00:19:23,607 Dar nu intru acolo fără un fel de escortă. 161 00:19:41,289 --> 00:19:43,400 Bine, e cam încă o milă aici jos. 162 00:19:43,873 --> 00:19:46,416 Există o pistă, cotiți la stânga. 163 00:19:50,838 --> 00:19:52,547 O, haide! 164 00:20:01,975 --> 00:20:03,350 Presupun că suntem acolo. 165 00:20:04,353 --> 00:20:06,914 Domeniul se extinde mult mai repede decât credeam. 166 00:20:27,961 --> 00:20:32,714 Ia-ți lucrurile. Cu cât mai repede îndrumarea pe care o avem, cu atât mai bine. 167 00:20:36,094 --> 00:20:37,931 La naiba! Asta e tabăra de miliție. 168 00:20:40,513 --> 00:20:42,231 Asta este, ești gata? 169 00:20:54,320 --> 00:20:56,777 Limak! Limak! 170 00:21:04,079 --> 00:21:05,121 Haide! 171 00:21:17,342 --> 00:21:19,560 Limak... la dracu. 172 00:21:30,440 --> 00:21:33,095 Stai nemișcat, nici măcar nu respira. 173 00:23:02,072 --> 00:23:03,394 Trebuie să ne mișcăm. 174 00:23:11,123 --> 00:23:12,433 Lena... 175 00:23:14,709 --> 00:23:17,236 Lena, trebuie să plecăm. 176 00:23:26,723 --> 00:23:28,404 De acolo am venit noi. 177 00:23:30,560 --> 00:23:32,816 O putem numi o zi, chiar acum. 178 00:23:34,020 --> 00:23:35,496 Și mașina e evident pentru rahat, 179 00:23:35,513 --> 00:23:39,212 dar pe jos, am putea fi înapoi pe cealaltă parte a liniei frontului până mâine. 180 00:23:40,443 --> 00:23:41,561 Este chemarea ta. 181 00:24:16,564 --> 00:24:17,947 Forțele speciale. 182 00:24:22,904 --> 00:24:25,405 Buna ziua! 183 00:24:25,656 --> 00:24:28,684 Este un E.M.P., impuls electromagnetic. 184 00:24:29,617 --> 00:24:30,950 Declanșează o explozie de energie 185 00:24:31,035 --> 00:24:33,449 care prajește orice electric într-o anumită rază. 186 00:24:34,194 --> 00:24:35,226 Inteligent. 187 00:24:35,873 --> 00:24:36,932 Ei încearcă să se apropie, 188 00:24:37,033 --> 00:24:40,307 - omorâți mașina, dezactivați câmpul magnetic. - O putem lua cu noi? 189 00:24:40,503 --> 00:24:43,528 - Poate o folosim când ajungem la buncăr. - Nu! E dracului. haide! 190 00:24:43,800 --> 00:24:45,030 Trebuie să continui. 191 00:27:21,956 --> 00:27:23,135 Care sunt acestea? 192 00:27:27,013 --> 00:27:28,523 Sunt simboluri runice. 193 00:27:32,466 --> 00:27:33,883 Poftim. 194 00:27:34,635 --> 00:27:40,606 A existat o divizie specială de arme naziste, s-au numit Soarele Negru. 195 00:27:41,184 --> 00:27:43,074 Le foloseau peste tot în documentele lor. 196 00:27:43,770 --> 00:27:45,126 Cred că este un cod, 197 00:27:46,771 --> 00:27:48,826 o parolă pentru operarea mașinii. 198 00:27:49,568 --> 00:27:51,533 Oh! Probabil că ți-a luat ani de zile. 199 00:27:52,505 --> 00:27:54,090 Zece, da sau ia. 200 00:27:55,073 --> 00:27:58,365 Cel puțin am avut de ales. Mathieu avea de ales. 9999 00:27:58,701 --> 00:27:58,702 Acestea sunt de δΘΣτΘP⌠ß⌠Θ care pentru mine este greacă. 201 00:27:59,202 --> 00:28:04,014 - Te-ai gândit vreodată să faci altceva? - Ei bine, nu stiu. 202 00:28:04,375 --> 00:28:07,227 La început doar m-am gândit a făcut fiecare familie. 203 00:28:07,795 --> 00:28:10,272 Călătorind prin America de Sud caut bătrâni. 204 00:28:13,134 --> 00:28:18,476 Și apoi... într-o noapte, Aveam poate... zece, 205 00:28:19,430 --> 00:28:20,804 Mă strec în camera lui. 206 00:28:22,725 --> 00:28:24,273 E pe balcon plângând. 207 00:28:26,312 --> 00:28:30,491 Și pe pat sunt toate aceste... poze. 208 00:28:32,860 --> 00:28:34,884 Despre Klausener și ceilalți, lucruri pe care le făcuseră. 209 00:28:37,699 --> 00:28:41,637 - Nu l-am văzut niciodată plângând. - Când îl iei pe Klausener... 210 00:28:43,246 --> 00:28:44,319 ce atunci? 211 00:28:47,584 --> 00:28:48,897 Nu știu. 212 00:28:50,556 --> 00:28:52,582 Am de ales, cred. 213 00:28:57,468 --> 00:28:58,940 Întotdeauna va fi altcineva. 214 00:29:00,596 --> 00:29:04,210 Cineva care va face orice pentru putere, un alt Klausener. 215 00:29:05,895 --> 00:29:10,804 - Asta fac oamenii. - Da, ei bine, următoarea nu va fi problema mea. 216 00:30:42,013 --> 00:30:45,993 Merge! E rău! Fugi! 217 00:31:00,301 --> 00:31:03,110 Haide! Lena! 218 00:31:07,308 --> 00:31:09,350 Ah, la naiba oraș! 219 00:31:09,852 --> 00:31:10,975 Stai aici. 220 00:31:22,279 --> 00:31:23,529 La naiba, omule! 221 00:31:23,655 --> 00:31:25,329 - Acoperă dreapta! - Acoperă stânga! 222 00:31:37,796 --> 00:31:40,422 Gata, gata. 223 00:31:43,343 --> 00:31:44,468 Glen... 224 00:31:49,223 --> 00:31:51,974 Drum aici, plimbare. 225 00:31:52,100 --> 00:31:53,601 Curăță! 226 00:32:03,906 --> 00:32:08,858 - Acoperă-te, acoperă-te! - Acoperă-te, acoperă-te, acoperă-te. 227 00:32:08,943 --> 00:32:11,164 Ține focul! Ține focul! eu ies! 228 00:32:11,245 --> 00:32:13,763 - Hai, hai! - Foc în EMP. 229 00:32:15,415 --> 00:32:18,179 - Fă-o! Haide! - Contact. 230 00:32:23,217 --> 00:32:26,970 - Păi hai, ce mai aștepți? - Am spus să o faci! 231 00:32:27,054 --> 00:32:28,095 Nu putem! Misiunea. 232 00:32:28,179 --> 00:32:30,476 Dacă coborâm, nu va fi un dracului de misiune, acum fă-o! 233 00:33:24,320 --> 00:33:26,612 Asta e corect. 234 00:33:33,953 --> 00:33:36,121 Va fi bine. 235 00:33:50,804 --> 00:33:53,222 Stai cu mine, amice. 236 00:34:16,995 --> 00:34:18,039 - La naiba! - Hei! 237 00:34:18,123 --> 00:34:22,202 Ce? Vrei să-mi spui ceva, amice. Uită-te la asta, e prietenul meu. 238 00:34:22,210 --> 00:34:25,624 Și a murit salvându-ți fundul. Și tu ești va arăta ca el în aproximativ 3 secunde. 239 00:34:25,763 --> 00:34:28,316 Ține! Încetini. 240 00:34:29,676 --> 00:34:34,179 - Ce dracu faci aici? Aceasta este o zonă restricționată. - Suntem jurnalişti. 241 00:34:34,263 --> 00:34:34,967 Serios? 242 00:34:38,439 --> 00:34:40,507 Spre perete! Destinde-ți degetele! 243 00:34:41,395 --> 00:34:43,396 O voi lua, Doris. 244 00:34:44,606 --> 00:34:46,047 Desfă-ți naibii de picioare! 245 00:34:47,903 --> 00:34:51,661 Shaw, sunt doar eu, sau am am distrus asta complet, nu? 246 00:34:51,699 --> 00:34:54,117 Adică, profesorul de fizică e mort. Ce a spus el? 247 00:34:54,201 --> 00:34:56,765 E totul sau nimic, băieți! Ai o singură șansă, 248 00:34:56,854 --> 00:34:59,664 - deci nu te dracu cu noi. - Uite! Aveam o alegere al naibii. 249 00:34:59,748 --> 00:35:02,797 - Da! Tot ceea ce! Sunt amândoi nenorociți acolo și noi la fel. - Taci, Hall. 250 00:35:05,711 --> 00:35:07,606 Fără acreditări de presă, fără cameră. 251 00:35:08,171 --> 00:35:12,180 Totuși, ți-ai amintit rândul tău, dle Wallace. 252 00:35:13,010 --> 00:35:16,518 Ceea ce vreau cu adevărat să știu este cum te-a recunoscut. 253 00:35:19,267 --> 00:35:23,069 - Cred că a crezut că sunt altcineva. - A trecut o zi. 254 00:35:23,421 --> 00:35:25,601 - Nu mă trage cu mine. - Hei! 255 00:35:26,441 --> 00:35:28,812 - Împuşcă-l şi nu vei şti niciodată. - Este un punct corect. 256 00:35:29,444 --> 00:35:35,831 - Hall, ia-i unul dintre ochi, oricum e bine. - Bine! Bine, stai. 257 00:35:40,454 --> 00:35:41,895 Sunt inginer. 258 00:35:45,461 --> 00:35:48,928 Ești om de știință? Pariez pe un fizician, da? 259 00:35:50,174 --> 00:35:53,634 - Și ea ce este? Secretara ta? - Găsesc criminali de război, naziști. 260 00:35:53,719 --> 00:35:56,554 Pun pariu că ai al naibii de timp din viața ta aici, dragă. 261 00:35:56,638 --> 00:36:00,431 Și cauți să-ți pui mâna orice ei te-au trimis în curcubeul, nu? 262 00:36:00,515 --> 00:36:02,688 Oh! Și nu ești? Haide. 263 00:36:04,587 --> 00:36:05,497 Lasă-mă să ghicesc, 264 00:36:05,896 --> 00:36:09,084 Ordinele tale sunt să oprești mașină și salvează ziua, 265 00:36:09,483 --> 00:36:12,395 apoi asigurați și extrageți orice Muir credea că a făcut-o să funcționeze. 266 00:36:12,780 --> 00:36:16,596 Unu: comenzile mele nu sunt a afacerii tale, Sunshine. 267 00:36:16,991 --> 00:36:19,269 Și doi: de unde ai știut că îl cheamă Muir? 268 00:36:27,627 --> 00:36:28,794 La dracu '! 269 00:36:32,590 --> 00:36:34,184 Ar fi bine să vorbesc acum. 270 00:36:35,551 --> 00:36:37,588 Nu suntem mulți dintre noi specializați în aceste lucruri. 271 00:36:37,723 --> 00:36:38,788 Da, așa am auzit. 272 00:36:39,888 --> 00:36:41,419 Ceea ce face din aceasta ziua ta norocoasă. 273 00:36:42,351 --> 00:36:44,817 Aruncă-l în căruță, băieți, tocmai ne-am luat un nou creier. 274 00:36:44,854 --> 00:36:47,313 - Niciodată. - Stai, stai, stai, stai, stai putin! 275 00:36:47,397 --> 00:36:49,953 Sunt singurul care își amintește că această operațiune a mers spre sud 276 00:36:50,059 --> 00:36:53,027 al doilea am detonat nenorocitul de chestia cu EMP? 277 00:36:53,112 --> 00:36:55,840 Operația asta nu se termină până nu spun asta. 278 00:36:56,822 --> 00:36:58,559 Știi ce se întâmplă dacă noi nu facem ceva. 279 00:37:03,787 --> 00:37:06,564 Dacă acel puls s-a distrus ele cu un câmp magnetic... 280 00:37:06,899 --> 00:37:07,439 Da. 281 00:37:07,541 --> 00:37:09,669 - S-a terminat! - Înseamnă că îi putem ucide? 282 00:37:09,753 --> 00:37:12,004 Nu, pentru că EMP a avut o gamă limitată, de aceea 283 00:37:12,089 --> 00:37:15,010 - a trebuit să o luăm îndeaproape. - Da, are dreptate. 284 00:37:15,508 --> 00:37:17,174 Dispozitivul pentru acel randament este bun pentru, 285 00:37:17,305 --> 00:37:19,701 Nu știu, poate cel mult cinci sau șase mile. 286 00:37:19,971 --> 00:37:22,731 - Cât de departe suntem de obiectivul nostru? - Opt. 287 00:37:23,724 --> 00:37:25,837 Dar pentru următoarele 6 mile le putem arunca. 288 00:37:26,936 --> 00:37:28,603 Asta îți oferă opt mile pentru a-ți da seama cum am 289 00:37:28,688 --> 00:37:33,399 ajunge să-mi îndeplinesc misiunea fără asta, domnule Wallace. 290 00:37:36,153 --> 00:37:39,624 - Acum ești în armată, băiete! - Noroc de mine. 291 00:37:59,342 --> 00:38:00,787 Unde dracu crezi că te duci? 292 00:38:02,304 --> 00:38:05,431 - Fără doctorat. fără călătorie, îmi pare rău. - La naiba! 293 00:38:05,515 --> 00:38:10,229 - Abandonând o doamnă într-o zonă de război, tip elegant. - Plecăm. 294 00:38:10,314 --> 00:38:12,196 Formarea vulpei în jurul acestei înțepături. 295 00:38:16,235 --> 00:38:19,593 Găsiți un loc sigur. Un subsol, oriunde sub pământ. 296 00:38:19,989 --> 00:38:23,054 Cu ceva noroc, cavaleria o va face fi aici în 24 de ore. 297 00:38:25,953 --> 00:38:28,246 Îți amintești traseul pe care l-am parcurs? 298 00:38:28,372 --> 00:38:29,648 Folosește-l. 299 00:38:30,790 --> 00:38:32,395 Isus Hristos. 300 00:39:08,155 --> 00:39:09,037 domnule... 301 00:39:09,501 --> 00:39:09,502 Acestea sunt de δΘΣτΘP⌠ß⌠Θ care pentru mine este greacă. 302 00:39:09,939 --> 00:39:11,832 Roger, Charlie-4, acesta este Controlul. 303 00:39:11,833 --> 00:39:13,625 Bine! Ce a primit? 304 00:39:13,960 --> 00:39:16,452 Un fel de puls a fost declanșat în interiorul câmpului, domnule. 305 00:39:16,487 --> 00:39:17,956 Cât de aproape de obiectiv? 306 00:39:18,130 --> 00:39:20,511 - Nu destul de aproape, domnule. - Poți să spui cine a fost? 307 00:39:21,050 --> 00:39:23,927 Locația o pune aproape de un punct de drum pentru echipa Alpha, 308 00:39:24,011 --> 00:39:26,179 - dar nu putem fi siguri. - Și ce zici de Beta? 309 00:39:26,264 --> 00:39:29,661 Am primit o lectură minimă acum aproximativ 5 ore, dar nu are cum să fi fost o explozie completă. 310 00:39:30,183 --> 00:39:31,949 - Mai degrabă o rată de aprindere. - La naiba! 311 00:39:38,735 --> 00:39:42,446 Dacă ambele echipe sunt în jos, generale, trebuie să luăm în considerare opțiunile noastre. 312 00:39:42,531 --> 00:39:46,631 - Mai e timp. - Fără un EMP funcțional, acele echipe sunt inutile. 313 00:39:46,785 --> 00:39:49,439 - Trebuie să mergem mai departe. - Acesta este câmpul meu de luptă. 314 00:39:49,577 --> 00:39:53,464 Și orice desfășurare nucleară va fi chemarea mea. Avem timp și vom aștepta. 315 00:39:54,307 --> 00:39:55,455 Înțeles? 316 00:40:46,051 --> 00:40:49,678 Nu, dar asta nu este înfricoșător sau stupid. 317 00:40:50,972 --> 00:40:53,849 Scuze, nu doctorat. nici un loc. 318 00:40:54,059 --> 00:40:58,062 La naiba, cine ar trebui să facă chin-up-uri? Nenorocitul. 319 00:43:24,669 --> 00:43:26,545 Vino! 320 00:43:30,133 --> 00:43:33,260 - Pleacă din drum. - La dracu! Unde este caietul meu? 321 00:43:33,345 --> 00:43:36,096 Nu! Așteptați, așteptați, așteptați! Nu, nu, stai! 322 00:43:36,221 --> 00:43:38,125 La naiba, du-te! Jos! 323 00:43:42,685 --> 00:43:43,936 Nu! 324 00:43:55,449 --> 00:43:57,909 Nu... 325 00:45:43,514 --> 00:45:46,060 Nimic. Au trecut mai departe. 326 00:45:50,564 --> 00:45:54,405 Cu ce ​​i-ai injectat? Ce făcea? 327 00:45:56,445 --> 00:45:57,719 Nu știu. 328 00:45:58,864 --> 00:46:01,573 Poate încerc să-l transform în ceva ca ei. 329 00:46:01,867 --> 00:46:02,762 Naziști, amice? 330 00:46:03,129 --> 00:46:03,989 Cărucioare pro fart. 331 00:46:04,024 --> 00:46:04,893 Da. 332 00:46:04,928 --> 00:46:07,213 Sunt cam naibii să știu multe de orice fără caietul meu 333 00:46:07,298 --> 00:46:10,290 - Fără coduri și simboluri... - Ei bine, din partea bună, 334 00:46:10,375 --> 00:46:11,693 Este fie asta, fie sacurile tale cu minge. 335 00:46:11,774 --> 00:46:14,171 Deci probabil că ar trebui rezolvă asta, eh, Mate? 336 00:46:16,174 --> 00:46:18,497 Dar îți amintești totul, nu? L-ai avut de ani de zile. 337 00:46:18,532 --> 00:46:19,538 Da, care a fost mult timp. 338 00:46:19,644 --> 00:46:22,008 De aceea aveam un caiet al naibii. 339 00:46:27,519 --> 00:46:29,977 Trebuie să dai totul jos, nu? 340 00:46:34,839 --> 00:46:39,165 Dan, tocmai am pierdut mult timp. Găsește-mi o comandă rapidă. 341 00:46:41,322 --> 00:46:45,318 Oi! Tu! Un cuvânt! 342 00:46:49,873 --> 00:46:52,745 - Ce dracu faci aici? - Și ești binevenit. 343 00:46:52,780 --> 00:46:56,044 - Dacă îmi dai o secundă de durere... - E urât, 344 00:46:56,912 --> 00:46:58,974 Dar dacă ne grăbim, încă ne putem lua ceasul. 345 00:47:00,852 --> 00:47:01,907 Ceas? 346 00:47:04,388 --> 00:47:06,157 Dacă nu completăm în fereastra noastră, 347 00:47:06,723 --> 00:47:10,005 La etaj vom presupune că am eșuat și comandați ultima opțiune. 348 00:47:10,101 --> 00:47:11,948 Toate cele 7 kilotone. 349 00:47:19,696 --> 00:47:21,376 Dar mai sunt mii de oameni. 350 00:47:21,398 --> 00:47:24,364 Da, și totuși milioane în toată Europa dacă nu-i oprim acum. 351 00:47:24,784 --> 00:47:28,338 Trebuie să fim terminați la timp. Vorbirea noastră nu va salva pe nimeni. 352 00:47:30,830 --> 00:47:32,437 Așteaptă! Acum vine EA? 353 00:47:37,044 --> 00:47:41,422 Însoțitori pentru Hansel și Gretel. Al naibii de prostii. 354 00:48:15,960 --> 00:48:17,819 - Ar trebui să fie aici. - Da. 355 00:48:55,165 --> 00:48:57,579 Sunt eu, sau te așteptai sa vizitez asta? 356 00:48:58,794 --> 00:49:02,420 - Petrecerea a continuat. - Da, este o ambuscadă în manual. 357 00:49:02,505 --> 00:49:05,394 Ei bine, oricum, acele uși din față sunt o cale rapidă către o carieră scurtă. 358 00:49:08,137 --> 00:49:10,849 Flancă-ți mișcările, găsește-mi o ușă din spate, ai 5, du-te! 359 00:49:13,476 --> 00:49:17,104 Dacă e vorba de asta, atunci știu mașina, și ei nu. 360 00:49:17,188 --> 00:49:20,808 - O să trag ceva, dacă nu merge, fugi tu. - Și Klausener? 361 00:49:23,109 --> 00:49:24,927 Va trebui să ai de-a face cu el. 362 00:49:28,239 --> 00:49:31,232 Totul până acum a fost partea ușoară, acum începe distracția. 363 00:49:31,242 --> 00:49:34,002 Când ne mutăm, va fi fi tare și rapid, înțeles? 364 00:49:34,037 --> 00:49:34,963 Da. 365 00:49:39,793 --> 00:49:42,670 - Zona e senină. - Nimic. Nu era o groapă de iepure. 366 00:49:42,754 --> 00:49:45,108 Carlisle, stânga! Hall, corect! 367 00:49:45,215 --> 00:49:48,827 Abbott, mergi la mijloc cu mine iar fetele. Poziții la uși! Merge! 368 00:50:02,940 --> 00:50:04,192 Continuă să te miști! 369 00:50:11,075 --> 00:50:12,534 Mişcare! 370 00:50:16,873 --> 00:50:19,752 - Ce dracu sa întâmplat aici? - Orice s-a întâmplat, sa întâmplat. 371 00:50:20,008 --> 00:50:22,876 - Deci! - Căutăm cabluri, atât de groase, 372 00:50:22,960 --> 00:50:26,755 - Găsim asta, îl urmăm. - Atunci ce? Fără EMP? 373 00:50:26,839 --> 00:50:29,995 - Trebuie să mă duci la Control. - Bine, du-te! 374 00:51:54,969 --> 00:51:56,289 Asta este. 375 00:52:07,608 --> 00:52:08,790 Acolo. 376 00:52:21,162 --> 00:52:23,787 La dracu '! Ar trebui să fie aici! 377 00:52:25,041 --> 00:52:29,888 - La naiba cu mama ta. - Ar trebui să fie aici. 378 00:52:30,381 --> 00:52:34,064 Încă o zi mândră pentru informațiile militare, asta spun eu. 379 00:52:39,347 --> 00:52:42,373 Aceasta este... aceasta... acestea... acesta este scrisul lui Hunt. 380 00:52:43,935 --> 00:52:45,957 Hei! Aruncă o privire la asta. 381 00:52:54,195 --> 00:52:55,464 Și Klausener? 382 00:53:11,170 --> 00:53:13,213 Din moment ce sunt chiar mai multe. 383 00:53:23,390 --> 00:53:24,476 Aici. 384 00:53:28,939 --> 00:53:30,856 Privind notițele lui Hunt, Aș zice că au fost scrise 385 00:53:30,941 --> 00:53:33,526 de un tip care lucrează singur, rezolvă probleme. 386 00:53:33,693 --> 00:53:36,711 Nu cred că al lui Klausener fost aici de când a început asta. 387 00:53:36,746 --> 00:53:37,704 De ce? 388 00:53:38,865 --> 00:53:43,494 - Nu are sens. - Mi se pare că Klausener l-a trimis pe Hunt... 389 00:53:47,082 --> 00:53:51,261 Nu știu, Klausener nu ar... nu putea fi aici. 390 00:53:52,253 --> 00:53:54,923 Hunt pune totul în mișcare... 391 00:53:55,550 --> 00:54:00,488 Oamenii lui Klausener merg să-l caute pe tati. 392 00:54:00,596 --> 00:54:07,400 - Hei! Acolo jos! Ca o celulă sau ceva. - Este o celulă. 393 00:54:07,601 --> 00:54:12,234 Motorul și-a canalizat toată energia acolo, aici au fost create. 394 00:54:39,509 --> 00:54:41,847 Întotdeauna cu răspunsurile corecte. 395 00:54:45,347 --> 00:54:47,324 Vă spune ceva din astea unde s-au dus? 396 00:54:48,058 --> 00:54:50,627 Adică, unde este câmpul magnetic vine de la dacă mașina nu este aici? 397 00:54:50,662 --> 00:54:51,789 Nu știu. 398 00:54:53,065 --> 00:54:56,241 El este cunoscut pentru munca unui bărbat minte a trecut de mult și uită-te la asta. 399 00:54:56,277 --> 00:54:58,642 Orice i-au făcut lui Hunt a fost al naibii de medieval. 400 00:54:59,405 --> 00:55:02,259 Acum, totul pare să fie legat de teren și generatoare de energie. 401 00:55:02,959 --> 00:55:05,707 - Încă nu știu, revin la tine. - Nu, nu o vei face. 402 00:55:05,951 --> 00:55:08,167 Adună cât de mult poți transporta din asta, scoatem echipa. 403 00:55:08,188 --> 00:55:12,550 - Ce! Chestiile astea sunt al naibii de neprețuite! Toate! - Nu este o cerere! 404 00:55:27,724 --> 00:55:31,518 - Gata? - Nu pot să plec. 405 00:55:31,603 --> 00:55:34,532 În opt ore, cam unde tu stai va fi punctul zero. 406 00:55:35,565 --> 00:55:38,321 Dacă nu mergem curând, nu vom reuși la o distanta minima de siguranta. 407 00:55:40,528 --> 00:55:44,855 - Apelul tău. - Chiar credeam că sunt aproape. 408 00:55:45,783 --> 00:55:48,794 Uite... a fost nevoie de niște pietre ca să vină aici. 409 00:55:50,539 --> 00:55:51,965 O vei primi data viitoare. 410 00:55:58,464 --> 00:56:00,186 Omul tău Wallace avea dreptate. 411 00:56:01,217 --> 00:56:04,183 Ordinele mele erau să securizăm mașina și ia-l pe Klausener înăuntru. 412 00:56:06,136 --> 00:56:09,555 Reușim... tu și cu mine vom fi prieteni buni. 413 00:56:11,058 --> 00:56:13,370 Poate pot înclina câteva strângeri de mână în felul tău. 414 00:56:15,646 --> 00:56:17,107 Aşa? 415 00:56:22,279 --> 00:56:23,362 Mişcare! 416 00:56:53,936 --> 00:56:58,440 - Lăsați-l să plece! Lăsați-l să plece! - Fugi! Fugi! 417 00:56:58,983 --> 00:57:01,357 Dă-te naibii jos! 418 00:57:01,442 --> 00:57:03,318 Lăsați-l să plece! 419 00:57:03,819 --> 00:57:04,861 Merge! Merge! Merge! 420 00:57:04,945 --> 00:57:07,905 La naiba! Merge! Merge! Merge! 421 00:57:08,699 --> 00:57:09,991 Sam! 422 00:57:38,854 --> 00:57:42,067 Timpul a trecut. Trebuie să ne mișcăm. 423 00:57:53,537 --> 00:57:57,372 Îmi pare rău EZ Company, va trebui să te retragi în acel sector. 424 00:57:57,623 --> 00:58:00,500 Nu putem aduce pe cineva la tine. 425 00:58:07,257 --> 00:58:09,717 Domnule, contact inamic la liniile defensive, 426 00:58:09,802 --> 00:58:11,311 o milă spre est. 427 00:58:13,516 --> 00:58:16,390 Ei bine... asta e. 428 00:58:29,614 --> 00:58:32,674 Ar fi putut măcar să plece mie o adresă de expediere. 429 00:58:37,037 --> 00:58:38,531 Unde l-ai muta? 430 00:58:47,842 --> 00:58:51,898 Lena, el este încă aici. Aparatul nu a mers nicăieri. 431 00:58:52,805 --> 00:58:54,891 Este imposibil pentru asta să fi plecat oriunde, 432 00:58:54,926 --> 00:58:58,308 pentru că mașina va fi întotdeauna la centrul câmpului circular pe care îl creează. 433 00:58:58,600 --> 00:59:00,506 Restul acestei hărți sunt copaci. 434 00:59:04,106 --> 00:59:07,751 Ah, la naiba, asta e al naibii de neprețuit. 435 00:59:08,696 --> 00:59:12,744 Ei bine, distrează-te în căutarea ta camere secrete, sau orice altceva, dragă. 436 00:59:12,779 --> 00:59:16,319 O să sară înainte să mă aşez un nor mare, al naibii de ciuperci. 437 00:59:16,786 --> 00:59:18,026 Operația nu s-a terminat. 438 00:59:18,705 --> 00:59:20,597 Ascuns cu viclenie sub Pământ undeva, 439 00:59:20,641 --> 00:59:26,759 - împreună cu Elvis și Iepurașul de Paște. - Da, are dreptate, am terminat. 440 00:59:27,046 --> 00:59:29,673 - Eroul meu. - La dracu. 441 00:59:30,341 --> 00:59:34,010 Știi, alții ar putea găsi asta curajos, fermecător spiritul să nu spui niciodată 442 00:59:34,094 --> 00:59:37,766 dar mă face să vreau să-ți conduc capul într-un zid nenorocit. 443 00:59:38,350 --> 00:59:44,606 Macavoy e mort, mașina a dispărut, și această misiune s-a încheiat. 444 00:59:44,690 --> 00:59:47,154 Nu poți merge pur și simplu, nu cât mai există o șansă. 445 00:59:47,389 --> 00:59:47,988 Serios? 446 00:59:48,094 --> 00:59:51,494 Și când ai avut un cuvânt de spus ce putem face, prințesă? 447 00:59:52,029 --> 00:59:56,657 Danny, asta e pentru boboci. Trebuie să dracului, chiar acum. 448 00:59:56,742 --> 01:00:00,661 Și să mă întorc la ce? Alergi acum, poți la fel de bine să continui să alergi, 449 01:00:00,746 --> 01:00:01,951 Pentru că nu se vor opri. 450 01:00:02,081 --> 01:00:05,166 Nu în următorul oraș sau în următoarea țară. 451 01:00:05,334 --> 01:00:10,669 - Singurul răspuns pentru a-i opri este chiar aici. - Lena, uită. 452 01:00:11,466 --> 01:00:13,217 Lasă-le să plece. 453 01:00:17,931 --> 01:00:21,344 Avea dreptate cu voi toți. La naiba! 454 01:00:39,078 --> 01:00:40,537 Danny? 455 01:00:48,045 --> 01:00:49,835 La naiba. 456 01:00:59,638 --> 01:01:00,680 Amenda. 457 01:01:01,014 --> 01:01:04,307 Căutăm un fel de intrare... ceva neobișnuit. 458 01:01:05,396 --> 01:01:07,647 Nu pentru că ar fi ceva obișnuit acolo. 459 01:01:07,730 --> 01:01:11,009 Nu uitați să lăsați o urmă de pesmet, doar în caz că te pierzi. 460 01:01:37,261 --> 01:01:40,293 Vom fi practici, doar pentru o mișcare ușoară. 461 01:01:47,394 --> 01:01:49,998 - Chiar ești sigur de asta? - Da. 462 01:01:53,358 --> 01:01:55,234 La naiba cu toate. 463 01:01:56,778 --> 01:02:01,492 Eu zic că ar trebui să-l găsim, dacă nu era prea târziu. 464 01:02:05,163 --> 01:02:07,400 Unde sunt răspunsurile tale corecte, acum, nu? 465 01:02:32,107 --> 01:02:33,718 Trebuie să trecem prin acest zid. 466 01:02:35,110 --> 01:02:36,944 Desigur. 467 01:02:37,363 --> 01:02:40,760 Ăsta ai o cădere? Asta este? 468 01:02:45,619 --> 01:02:47,160 Verificați dacă există un panou pe cealaltă parte. 469 01:02:50,582 --> 01:02:53,033 Asta ar trebui să fie acolo sus. 470 01:02:53,126 --> 01:02:56,802 Ceea ce înseamnă că a fost scris când această ușă era ridicată și deschisă. 471 01:02:57,089 --> 01:02:58,633 Există unul aici. 472 01:03:01,637 --> 01:03:02,761 Bine. 473 01:03:41,758 --> 01:03:43,977 Acum, acesta este un lift bine ascuns. 474 01:03:49,516 --> 01:03:52,785 - Deci, care este planul? - La fel ca înainte. 475 01:03:53,061 --> 01:03:54,386 Îi susți parașuta. 476 01:03:58,694 --> 01:04:00,569 În momentul în care ne eliberăm, așa o voi face ridică-le pe cer 477 01:04:00,653 --> 01:04:03,111 și chemați pasărea înaintea lor scoate-ne si ingropa-ne de doua ori. 478 01:04:03,192 --> 01:04:04,240 Clar!? 479 01:04:06,309 --> 01:04:07,849 Acum, rămâneți în viață, fetelor. 480 01:04:08,578 --> 01:04:11,898 Nimeni nu va crede povestea asta dacă nu ești aici să mă susții. 481 01:04:22,424 --> 01:04:26,791 Mă mișc, tu urmează. Joasă și liniștită. 482 01:04:36,899 --> 01:04:39,774 Știi cum să folosești unul dintre acestea? 483 01:07:01,792 --> 01:07:02,617 Wallace... 484 01:07:06,005 --> 01:07:06,860 Așa. 485 01:08:35,552 --> 01:08:37,084 Oi! La naiba! 486 01:08:49,525 --> 01:08:51,903 Haide! La dracu '! 487 01:09:12,747 --> 01:09:15,593 Lasă-mă să plec, nenorocită! Haide! 488 01:09:34,319 --> 01:09:35,165 Haide. 489 01:10:01,388 --> 01:10:06,032 Copii. 490 01:10:21,159 --> 01:10:24,216 Aici, aceasta ar trebui să fie camera de control. 491 01:10:29,791 --> 01:10:30,720 Clar. 492 01:10:33,002 --> 01:10:34,212 Știi ce cauți? 493 01:10:34,331 --> 01:10:37,859 Un fel de... o schema, este o... un plan al controalelor. 494 01:10:43,430 --> 01:10:45,224 Aici. Bine. 495 01:10:46,100 --> 01:10:48,829 Mașina și camerele de reținere sunt pe acolo. 496 01:10:50,020 --> 01:10:51,992 Totul trece prin aici pentru control. 497 01:10:52,690 --> 01:10:57,370 - Asta aduce puterea înăuntru, aceia o distribuie. - Deci, poți s-o faci? 498 01:10:58,237 --> 01:11:00,287 Sigur! Este ca o oală sub presiune. 499 01:11:00,372 --> 01:11:04,220 Maximizăm puterea pe care complexul o generează, 500 01:11:05,371 --> 01:11:07,854 dar blocăm rutarea. 501 01:11:08,923 --> 01:11:10,614 Supraîncărcăm sistemul. 502 01:11:11,209 --> 01:11:12,721 Acesta este EMP-ul nostru. 503 01:11:24,971 --> 01:11:29,529 Nu, nu... nu, nu, nu! Vai! Uau, uau, uau! Nu corect, nu corect! 504 01:11:29,964 --> 01:11:32,067 - Ce este? - Aerisire de siguranță. 505 01:11:36,902 --> 01:11:38,071 Mașină inteligentă. 506 01:11:47,828 --> 01:11:50,834 Asta este! Suntem aproape acolo! 507 01:11:53,042 --> 01:11:56,369 - Uau! La naiba! Nu mai face asta! - Ce faci? 508 01:11:57,171 --> 01:12:00,360 Sistemul este bine conceput, nu vrea să-l ucid. 509 01:12:05,096 --> 01:12:06,805 La naiba! 510 01:12:12,938 --> 01:12:15,319 Trebuie să pleci, trebuie stai aici cu asta. 511 01:12:15,654 --> 01:12:17,022 Dar tu ești acela care cunoaște mașina. 512 01:12:17,106 --> 01:12:20,481 Da, și dacă las asta, nici nu vom ajunge la asta, darămite să tragem un EMP. 513 01:12:20,735 --> 01:12:23,660 - Așa că așteptăm până după ce se trage? - Nu, nu, nu! Nu putem! Nu putem! 514 01:12:24,197 --> 01:12:26,059 Dacă ceva nu merge bine, nu vom mai ieși niciodată. 515 01:12:26,908 --> 01:12:30,953 Aici, dacă pulsul nu funcționează, încercați asta. Va fi un cadran, ține-o. 516 01:12:31,037 --> 01:12:34,561 Dacă nu, du-te cu un ciocan... orice. Merge! 517 01:12:35,669 --> 01:12:36,835 Hei! 518 01:12:38,626 --> 01:12:40,432 Ai grijă de tine. Bine? 519 01:12:56,479 --> 01:12:58,214 Bine deja! 520 01:13:49,199 --> 01:13:55,829 Haide! Haide!. La naiba! Ieftin... 521 01:15:05,318 --> 01:15:09,636 - Ăla este Klausener? - Nu, este Hunt. 522 01:15:22,500 --> 01:15:25,268 Haide! Haide! Isus Hristos! 523 01:15:27,590 --> 01:15:29,006 Haide! 524 01:16:02,876 --> 01:16:04,501 Sieg Heil, cățea. 525 01:16:20,602 --> 01:16:23,228 La naiba, n-a mers. 526 01:17:13,486 --> 01:17:15,362 Hai, hai. 527 01:17:17,281 --> 01:17:20,199 Mă duc să-i rețin. Stai aici și fii cu mașina. 528 01:18:13,921 --> 01:18:15,039 Cine eşti tu? 529 01:18:18,804 --> 01:18:22,581 Eu... am venit să-l opresc pe Klausener. 530 01:18:22,848 --> 01:18:26,400 Dezamăgitor... doar eu. 531 01:18:27,511 --> 01:18:31,889 Aici să ucizi mașina... Omoară-mă. 532 01:18:40,740 --> 01:18:46,446 Încercați pulsul electromagnetic. Fetița crede că sunt proastă. 533 01:18:46,664 --> 01:18:49,625 E proastă. Ea va fi cea din miez. 534 01:18:55,381 --> 01:18:59,174 Trebuie să oprești miezul. Secretul lui Klausener. 535 01:18:59,884 --> 01:19:02,608 Să nu oprești niciodată asta. Nu. 536 01:19:31,458 --> 01:19:35,103 - Te-au făcut să-i ajuți. - Extindeți câmpul. 537 01:19:37,129 --> 01:19:41,620 - Du-i la tata. - Dar știu despre tine. 538 01:19:42,053 --> 01:19:45,567 Nu ești ca ei. Nu vrei să-i ajute. Vă rog. 539 01:19:45,632 --> 01:19:48,684 Cerșetoria este slabă, încercați să cerșiți. 540 01:19:50,937 --> 01:19:54,564 L-am câștigat... arogant. 541 01:19:54,774 --> 01:19:57,906 Unificați câmpurile, niciodata de Dumnezeu. 542 01:20:00,695 --> 01:20:04,706 Merit durere. Fara durere... 543 01:21:01,922 --> 01:21:04,174 Ah! La naiba. 544 01:21:18,190 --> 01:21:19,482 Dumnezeu știe, înțeleg, domnule, 545 01:21:19,566 --> 01:21:23,276 Dar nu am mai multe opțiuni, trebuie solicita un angajament de atac nuclear. 546 01:21:24,154 --> 01:21:27,209 - Domnule! Semnalul de plecare al lui Alpha a fost văzut. - Anulează asta. 547 01:21:27,741 --> 01:21:31,096 Țineți toate pregătirile nucleare, dar tot vreau să rămână buncărul acela. 548 01:21:42,089 --> 01:21:45,282 Dar astea? Pot să le folosesc? 549 01:21:46,010 --> 01:21:51,034 - Inutil. Secretul lui Klausener. - Te rog, nu pot face asta! 550 01:21:51,069 --> 01:21:54,063 Nu știu și nu înțeleg nimic. 551 01:21:55,935 --> 01:21:59,615 Acum două zile mă mai gândeam la toate astea a fost despre ceea ce au făcut acești oameni. 552 01:22:00,523 --> 01:22:04,722 Nu este. A fost vreodată doar despre ce aveau de gând să facă. 553 01:22:05,840 --> 01:22:07,656 Acolo, în lume... 554 01:22:07,740 --> 01:22:10,660 Lumea este particule de vibrație, nimic mai mult. 555 01:22:10,826 --> 01:22:12,545 Nu, este vorba despre oameni. 556 01:22:13,036 --> 01:22:16,784 Oameni nevinovați mor chiar acum din cauza a ceea ce ai vrut, 557 01:22:16,990 --> 01:22:18,872 și urmărit și dezlănțuit. 558 01:22:30,135 --> 01:22:33,480 Și dacă nu mă ajuți acum, atunci... 559 01:22:36,444 --> 01:22:41,317 Dragostea de putere este demonul oamenilor. 560 01:22:46,279 --> 01:22:52,675 Miezul. Miezul îi conduce. Dar miezul are biban. 561 01:22:54,577 --> 01:22:59,384 Soarele Negru l-a construit. Doar ei au cheia. 562 01:24:58,327 --> 01:25:02,163 Felicitări, tocmai ați fost salvat. Unde sunt ceilalti? 563 01:25:02,831 --> 01:25:04,323 Off, pe acolo. 564 01:25:04,833 --> 01:25:07,814 Oh, și rachetele s-au stins, avioanele sunt pe drum. 565 01:25:07,919 --> 01:25:11,462 - Cum s-au stins rachetele? - A fost un accident... trăiești, înveți. 566 01:25:11,548 --> 01:25:14,495 Dar avem poate patru minute acest loc este tăiat în... 567 01:25:16,553 --> 01:25:18,137 Dă-te jos! Dă-te jos! 568 01:26:23,329 --> 01:26:25,330 Trebuie să plecăm! 569 01:26:26,999 --> 01:26:28,249 Grenadă! 570 01:26:33,380 --> 01:26:36,147 - Haide! - Chiar în spatele tău. 571 01:29:28,013 --> 01:29:29,218 Acesta este Control Zero. 572 01:29:29,253 --> 01:29:30,304 Eliberați stânga. 573 01:29:30,389 --> 01:29:31,731 Mențineți și asigurați-vă pozițiile. 574 01:29:31,766 --> 01:29:32,496 Clar dreapta. 575 01:29:32,557 --> 01:29:34,120 ...control, peste. 576 01:30:34,828 --> 01:30:36,746 esti singur? 577 01:30:43,964 --> 01:30:46,216 Avioanele vin, trebuie să plecăm. 578 01:30:52,722 --> 01:30:56,285 Sper că amândoi sunteți alergători cumsecade, pentru că asta va fi aproape, oameni buni. 579 01:31:07,736 --> 01:31:12,158 - Merită călătoria? - Da. 580 01:31:15,204 --> 01:31:16,527 Dar nu a reușit. 581 01:31:33,428 --> 01:31:35,224 Îmi pare rău, Lena... într-adevăr. 582 01:31:36,139 --> 01:31:40,025 Există o singură parte în război, a ta. 583 01:31:49,612 --> 01:31:53,934 - ADOC, acesta este Dragon... - Pericol aproape, 200 de picioare, angajați. 584 01:31:54,867 --> 01:31:57,202 Continuă, Dragon! Ai o șansă clară! 585 01:32:48,754 --> 01:32:52,632 - Care este starea ta pe Falcon? - Ne apropiem de țintă. 586 01:32:52,717 --> 01:32:53,939 La naiba. 587 01:34:09,086 --> 01:34:10,824 Este o onoare să vă cunosc, domnule. 588 01:34:13,840 --> 01:34:16,234 ce vrei? 589 01:34:19,090 --> 01:34:22,604 Este mai mult ceea ce ai nevoie... nu-i asa? 590 01:34:24,391 --> 01:34:27,264 Adică, m-am tot întrebat, de ce nu era acolo. 591 01:34:27,978 --> 01:34:29,809 Un om care ar da lumea și tot ce este în ea 592 01:34:29,844 --> 01:34:32,309 să fie acolo când Reich-ul s-a ridicat din nou. 593 01:34:32,776 --> 01:34:34,819 De ce nu era acolo? 594 01:34:35,236 --> 01:34:40,666 Și adevărul este că nu putea fi, pentru că e slab, pentru că este pe moarte. 595 01:34:41,200 --> 01:34:44,995 Oh, sigur! S-ar putea să fi construit tu o altă mașină, 596 01:34:45,079 --> 01:34:51,652 dar a existat mereu acea bucată... pe care nu le-ai putea replica niciodată. 597 01:34:53,838 --> 01:34:55,048 Nu era acolo? 598 01:35:03,056 --> 01:35:06,851 N-ar fi trebuit să-l trimiți niciodată pe Hunt, deşi... prea multe scrupule. 599 01:35:06,935 --> 01:35:11,698 Ai nevoie de cineva mai... pragmatic. 600 01:35:12,858 --> 01:35:15,024 50 de milioane mi se pare corect. 601 01:35:15,775 --> 01:35:20,015 Oh! Și dacă te-ai gândi doar la... omorându-mă pentru asta... 602 01:35:20,081 --> 01:35:25,518 atunci vei găsi că unele dintre cheie componentele sunt... în altă parte. 603 01:35:26,870 --> 01:35:30,969 Ai fost, nu-i așa, câine bătrân? 604 01:35:34,170 --> 01:35:36,227 La naiba! Să-i spunem 60. 605 01:35:37,048 --> 01:35:40,967 Ușor, doctore, nu ai vrea să rupi o geantă sau ceva 606 01:35:41,969 --> 01:35:47,015 Oop! Stai! Am putea fi înăuntru în mijlocul unui război de licitații aici. 607 01:35:47,767 --> 01:35:50,596 Știți cu toții cât de mult vă place războiul, nu? Buna ziua. 608 01:35:50,936 --> 01:35:52,561 Surpriză. 609 01:35:52,854 --> 01:35:54,266 De dincolo de mormânt... 610 01:35:54,598 --> 01:35:57,540 Ei bine, așa cum ai spus, ei construiește acele locuri pentru a dura. 611 01:35:58,862 --> 01:36:03,437 Nu a fost nimic personal, Lena. După cum am spus, îmi pare rău. 612 01:36:03,846 --> 01:36:05,146 Uh, huh. 613 01:36:06,161 --> 01:36:08,151 - Deci, este adevărat? - Ce-i asta? 614 01:36:09,414 --> 01:36:11,469 Că se distrează mai mult. 615 01:36:15,418 --> 01:36:17,001 Deci cred că ai avut dreptate... 616 01:36:17,566 --> 01:36:19,713 despre că întotdeauna există un alt Klausener. 617 01:36:21,299 --> 01:36:24,844 Aveam un singur nume pe listă, acum am două. 618 01:36:26,223 --> 01:36:28,049 Și vin primul după tine. 619 01:36:29,975 --> 01:36:34,909 Ei bine, succes cu asta, Lena... Am prieteni noi. 620 01:36:35,356 --> 01:36:38,483 Acesta este un război mai mare acum, Micuță. 621 01:36:39,318 --> 01:36:41,559 Dacă venim după tine? 622 01:36:42,205 --> 01:36:44,691 Atunci voi aștepta.